Energy self-sufficient regions
A CIPRA background report
Not having to depend on energy imports: this vision holds great fascination for many regions. Self-sufficiency is “in.” There are already many very positive approaches and examples of attempts to go down this road. At the heart of all the concepts is the idea of meeting demand through regional renewable sources of energy, saving energy and using energy more efficiently. Anyone who systematically takes this approach in an attempt to create an energy self-sufficient region changes the face of their region and its structures – to the benefit of their own economy, society and the environment.
Dans le deuxième chapitre, la CIPRA en vient au coeur de son combat: «Pour des Alpes autosuffisantes en énergie!» Le troisième chapitre définit plus précisément la notion d’autosuffisance énergétique. L’auteur s’attache ensuite à résumer les arguments les plus fréquemment rencontrés en faveur de la mise en place d’un territoire vivant en autonomie énergétique. Le chapitre 5 est consacré aux différents modules, aux réseaux et aux structures du processus d’autosuffisance énergétique; des concepts énergétiques locaux y sont présentés, ainsi que les facteurs de réussite qui favorisent le développement de territoires autosuffisants en énergie. Après les conclusions du chapitre 6, des exemples de bonnes pratiques adoptées dans l’espace alpin sont présentés: trois territoires ruraux, une initiative urbaine à Bolzano, et le Land du Vorarlberg comme exemple de grande région. La partie «Informations complémentaires», avec ses références biographiques et ses liens, vient clore la publication au chapitre 8.
Fonte: CIPRA International (2010): Energy self-sufficient regions. A CIPRA background report. Schaan. 28 p.
